La Casa di Schaffhausen presenta due modelli iconici caratterizzati da “quadranti panda” nei colori bianco e blu.

IWC Portugieser Automatic – Ref. IW500715 – cassa in acciaio di 42,3 mm di diametro e 14,2 mm di spessore – fondello trasparente in vetro zaffiro – impermeabilità fino a 3 atmosfere (30 metri) – “quadrante panda” bianco e blu – movimento meccanico a carica automatica di Manifattura calibro 52010, sistema di ricarica automatica Pellaton. Funzioni: ore, minuti, secondi, data, indicatore della riserva di carica fino a 7 giorni (168 ore) – cinturino in pelle di alligatore blu, fibbia pieghevole in acciaio. Prezzo al pubblico: 13.500 euro.
Collezione simbolo di IWC, tra le più antiche e famose, ma anche vera e propria icona di stile le cui origini risalgono agli anni Trenta del secolo scorso, la serie dei Portugieser si arricchisce di due new entry, agili interpretazioni di alcuni dei modelli più apprezzati del Marchio: il Portugieser Automatic e il Portugieser Chronograph. Realizzati in una declinazione allo stesso tempo sportiva ed elegante, con casse in acciaio inossidabile, quadranti a fondo bianco con contatori blu effetto “panda”, minuteria blu tipo “chemin de fer”, sobri numeri arabi e lancette a foglia dello stesso colore, i nuovi orologi possiedono tutti gli elementi tipici della leggendaria famiglia di cui rievocano il design originario. Strutturato ed essenziale, il “quadrante panda” è il vero protagonista dei segnatempo, e non è nuovo nella serie Portugieser, dove è apparso più d’una volta in passato. L’interpretazione odierna adotta uno stile nautico, con il fondo bianco a finitura laccata lucida e i quadrantini ausiliari blu intenso a lavorazione “azurée”, per un look fresco e raffinato che rende omaggio alle origini del Portugieser, inizialmente ispirato ai cronometri da marina presenti sul ponte delle navi.

Segno distintivo del Portugieser Automatic, il “quadrante panda” a fondo laccato bianco e con quadrantini blu, rievoca lo stile nautico che si ricollega alle origini del segnatempo, ispirato agli antichi cronometri da marina.
IWC Portugieser Automatic
A caratterizzare il Portugieser Automatic, erede di quel modello che all’ingresso del nuovo millennio inaugurò una nuova era nella collezione – si trattava del Portugieser Automatic 2000 e del suo inedito calibro 5000 con riserva di carica di 7 giorni e sistema di carica Pellaton – una cassa in acciaio inossidabile di dimensioni generose, con un diametro pari a 42,3 millimetri e uno spessore di 14,2 millimetri. Oltre a un quadrante bianco e blu dove si dispongono in maniera equilibrata le indicazioni dei piccoli secondi a ore 9 e della riserva di carica a ore 3.

A vista attraverso il fondello in vetro zaffiro, il calibro di Manifattura IWC 52010 che anima il Portugieser Automatic, presenta accurate finiture del tipo Côtes de Genève e perlage. Lo caratterizza il sistema di carica Pelleton che utilizza elementi in ceramica particolarmente resistenti.
Questo segnatempo è animato dal calibro di Manifattura IWC 52010, a vista attraverso l’oblò in vetro zaffiro, il cui sistema di avvolgimento automatico Pellaton è stato rinforzato con componenti realizzati in ceramica praticamente esente da usura, possiede due bariletti per un’autonomia di 7 giorni, 31 rubini e una frequenza pari a 28.800 alternanze orarie (4 Hz). E viene accompagnato da un cinturino in pelle di alligatore blu con chiusura pieghevole.

Il Portugieser Chronograph Ref. IW371620 si distingue per la disposizione in verticale dei contatori blu dei 30 minuti cronografici a ore 12 e dei piccoli secondi a ore 6, che spiccano sul fondo bianco laccato, e per l’adozione di un cinturino strutturato in caucciù blu, dal piglio sportivo. Prezzo al pubblico: 9.200 euro.
IWC Portugieser Chronograph
Stessa impostazione estetica dell’Automatic per il Portugieser Chronograph, che presenta una cassa di 41 millimetri di diametro e 13,1 millimetri di spessore, in acciaio inossidabile e abbinata a un quadrante bianco e blu e lancette a foglia blu. Con contatore dei minuti del cronografo a ore 12 e piccoli secondi a ore 6. All’interno è ospitato il calibro di Manifattura IWC 69355 a carica automatica, con riserva di carica di 46 ore, 27 rubini, 28.800 alternanze orarie (4 Hz), e ruota a colonne per il cronografo, visibile attraverso il fondello in vetro zaffiro. Il Portugieser Chronograph è dotato di un cinturino in caucciù blu resistente e flessibile, che offre un eccellente comfort una volta indossato al polso.

Il calibro automatico di Manifattura IWC 69355 che equipaggia il Portugieser Chronograph è dotato di ruota a colonne visibile, come l’intero meccanismo, grazie all’ampio oblò del fondello realizzato in vetro zaffiro.
Disponibili presso le boutique IWC, i rivenditori autorizzati, o online su IWC.com, entrambi i modelli possono essere registrati nell’ambito del programma My IWC care, e beneficiare così di un’estensione di 6 anni della garanzia limitata internazionale standard di 2 anni.